(Lyttie, tu-liatua ruecies Systina et-Freyia
你可曾见过，那仿若女神的希丝缇娜
lia-tutiema,hua itue Systina)
被解放的希丝缇娜
(Reshe, tir-etuna lua Systina et-Freyja
希丝缇娜，是否也存在於你心中
lia-tutiema,hua itue Systina)
被解放的希丝缇娜

Renies teal dear
将慈爱赐予

(Siesty litea rushes)
正如人类，又恰似女神

Lyttie, tu-liatua
你可曾见过
輝く翼で風を切り裂く　自由へと
闪耀的羽翼斩风而翔 飞向自由
未来の行く先を　導き示す時
当未来的旅途 被引导出的时刻

(relie-lue Systina)
希丝缇娜小姐
(Freyja et Systina)
希丝缇娜，如同女神
(relie-lue Systina)
希丝缇娜小姐
(Freyja et Systina)
希丝缇娜，如同女神

解放と自由を手に　振り返る事なく
将解放与自由紧握于手中 绝不回首
(lia-tutiema, hua
被解放的
赦された過去を肩にかけ
背负着 被饶恕的过去
切り開く希望-ほし-)
横扫出一片希望-星辰-
未来の行く先を　導き示す時
当未来的旅途 被引导出的时刻

飛ぶ速さで流れだす 　時代に繋がれて
以飞翔的速度流淌 紧系着时代
絡まる願いは叶わない詩に変わる
交汇的心愿化作无法实现的诗歌
華やかに　彩られる 　眠らないシステム(彼女)の
染着光线色彩的不眠的System（她）

流れる涙刻んだまま
所前往的地方 那是无尽的天空
赦される未来をはばたくだろう
流下的泪水 被铭刻 将会让被饶恕的未来 展翅飞翔吧
さびついた束縛(鎖)ほどいて
解开生锈的束缚（枷锁）
広がる空を愛し抱く君は
慈爱地拥抱广阔天空的你是
Freyja et Systina
希丝缇娜，就如女神一样

(Ruecies Systina)
女神希丝缇娜
(Renies teal dear)
将慈爱赐予

運命(さだめ)に突き立てた剣
刺中命运的剑
振りかざす事なく
从未被挥舞
抗える強さを　導き示す希望-ほし-
引导着反抗的力量的希望-星辰-
(Lyttie, tu-liatua ruecies Systina et-Freyia
你可曾见过，那仿若女神的希丝缇娜
lia-tutiema,hua itue Systina)
被解放的希丝缇娜
(Reshe, tir-etuna lua Systina et-Freyja
希丝缇娜，是否也存在於你心中
lia-tutiema,hua itue Systina)
被解放的希丝缇娜
(Renies teal dear)
将慈爱赐予
(Renies teal dear)
将慈爱赐予
意識の中つなぎ　とどめた君の像(姿)
紧系着潜意识 你勇猛的身影

苦しみさえ従えて　見据える眼差しは
顺从着痛苦 看破真相的眼神
確かな偶像(女神)を私の心に宿す
那毫无疑问的偶像（女神）已在我心中占据一席之地

誰にも飲み込まれない
不屈服于任何人
奔放なシステム(彼女)の
奔放的System（她）
見つめる先は明日の空
眼中是 未来的天空

透き通る夜へ飛び立ち
你正在飞向通透的夜晚
寒空さえ駆けてはばたくだろう
在寒冷的空中翱翔 展翅吧
色褪せた現在(いま)を脱ぎ捨て
抛下褪了色的现在
広がる世界を愛し抱く君は…
慈爱地拥抱着广阔天空的你是…
流れる涙刻んだまま
流下的泪水 被铭刻
赦される未来をはばたくだろう
将会让被饶恕的未来 展翅飞翔吧
さびついた束縛(鎖)ほどいて
解开生锈的束缚（枷锁）
広がる空を愛し抱く君は
慈爱地拥抱着广阔天空的你是
Freyja et Systina
希丝缇娜，就如女神一样
解放と自由を手に、
将解放与自由紧握于手中，
振り返る事なく。
绝不回首。